Última Atualização: 18/11/2025
POR FAVOR, LEIA ESTES TERMOS DE SERVIÇO COM ATENÇÃO ANTES DE USAR NOSSO SERVIÇO.
1. Introdução & Aceitação dos Termos
Este Acordo de Termos de Serviço ("Termos", "Acordo") é um acordo legal entre você ("você", "seu") e a Hatch Technologies Inc. ("Hatch", "nós", "nos"), que rege seu acesso e uso do nosso serviço (o "Serviço").
Ao acessar, navegar ou usar o Serviço, você: (a) afirma que tem pelo menos 18 (dezoito) anos de idade ou é emancipado; (b) declara que tem capacidade legal para ser vinculado por este Acordo; e (c) aceita e concorda em ficar vinculado a estes Termos e à nossa Política de Privacidade, encontrada em (Link para a Política de Privacidade).
Se você estiver usando o Serviço em nome de uma empresa ou outra entidade, você declara e garante que tem autoridade para vincular essa entidade a estes Termos.
2. Definições
"Conteúdo" refere-se a todas as informações, dados, textos, softwares, gráficos e recursos interativos gerados e fornecidos pela Hatch.
"Conteúdo do Usuário" refere-se a todo o Conteúdo enviado, postado, carregado ou de outra forma disponibilizado pelos usuários.
"Serviço" refere-se a todos os recursos, conteúdo e funcionalidades associados oferecidos pela Hatch através de seu site, aplicativo móvel ou outras plataformas.
3. Contas de Usuário: Registro, Segurança e Rescisão
Criação de Conta: Você deve fornecer informações precisas e completas para criar uma conta. Você é o único responsável pela atividade que ocorre em sua conta e deve manter sua senha segura.
Rescisão de Conta por Você: Você pode excluir sua conta a qualquer momento através das configurações da sua conta ou entrando em contato conosco.
Rescisão de Conta por Nós: Reservamo-nos o direito de suspender ou rescindir sua conta e o acesso ao Serviço imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, inclusive se você violar qualquer um destes Termos.
4. Acesso e Uso do Serviço
Concessão de Licença: Hatch concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para acessar e usar o Serviço para seu uso pessoal e não comercial.
Conduta Proibida. Você concorda em não se envolver em nenhuma das seguintes atividades:
Violar quaisquer leis ou regulamentos federais, estaduais ou municipais aplicáveis.
Infringir ou violar nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
Assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar ou discriminar com base em motivos protegidos pela legislação brasileira.
Carregar ou transmitir vírus, malware ou qualquer outro código malicioso.
Tentar obter acesso não autorizado ao Serviço, a outras contas ou aos nossos sistemas de computador.
Usar o Serviço para qualquer finalidade obscena ou imoral.
Conteúdo Gerado pelo Usuário:
Você mantém quaisquer direitos de propriedade que você tenha sobre seu Conteúdo do Usuário. No entanto, ao enviar Conteúdo do Usuário, você concede à Hatch uma licença mundial, isenta de royalties, sublicenciável e transferível para hospedar, usar, distribuir, modificar, executar, copiar e exibir seu Conteúdo do Usuário para a finalidade de operar e melhorar o Serviço.
Você é o único responsável pelo seu Conteúdo do Usuário e pelas consequências de publicá-lo. Você declara e garante que é o proprietário ou possui os direitos necessários sobre o seu Conteúdo do Usuário e que ele não viola os direitos de nenhum terceiro.
Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de monitorar, filtrar, editar ou remover Conteúdo do Usuário a nosso critério exclusivo.
5. Direitos de Propriedade Intelectual
O Serviço, seu conteúdo original (excluindo o Conteúdo do Usuário), características, funcionalidade e propriedade intelectual são de propriedade da Hatch e de seus licenciadores e são protegidos pelas leis de direitos autorais, marca registrada, patente, segredo comercial e outras leis de propriedade intelectual do Brasil e internacionais. O nome "Hatch", o logotipo e todos os nomes e logotipos relacionados são nossas marcas registradas.
6. Termos de Pagamento
Taxas: Você concorda em pagar todas as taxas especificadas para qualquer serviço ou assinatura adquirida.
Cancelamento: Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento.
Reembolso: Você não receberá um reembolso ou crédito por qualquer período de assinatura parcial, tempo não utilizado ou se você cancelar sua assinatura no meio de um ciclo de faturamento. Após o cancelamento, você continuará tendo acesso aos recursos pagos até o final do seu período de faturamento atual. Nenhuma taxa é reembolsável, a menos que exigido de outra forma pela lei de proteção ao consumidor aplicável.
Mudanças de Preço: Reservamo-nos o direito de alterar nossas taxas de assinatura. O assinante será notificado previamente de eventuais alterações.
Rescisão da Assinatura Pro: A assinatura Pro é concedida para apoiar os esforços de busca de emprego do usuário. A Empresa pode rescindir o acesso do usuário à assinatura Pro se ambos os seguintes critérios forem atendidos: (i) seis (6) meses se passaram desde a criação da conta do usuário, e (ii) a conta apresentou inatividade sustentada por um período de três (3) meses consecutivos ou mais.
7. Isenção de Garantias e Limitação de Responsabilidade
Isenção de Garantias: SEU USO DO SERVIÇO É POR SUA CONTA E RISCO. O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU NÃO VIOLAÇÃO.
Limitação de Responsabilidade: NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A HATCH, SEUS DIRETORES, OFICIAIS OU FUNCIONÁRIOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO PERDA DE LUCROS, DADOS OU FUNDO DE COMÉRCIO, RESULTANTES DO SEU USO DO SERVIÇO. NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PARA COM VOCÊ POR QUALQUER RECLAMAÇÃO DECORRENTE DESTES TERMOS NÃO EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS ÚLTIMOS SEIS (6) MESES.
8. Indenização
Você concorda em defender, indenizar e isentar a Hatch, seus licenciadores e fornecedores de todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou de qualquer forma relacionadas a: (a) seu uso do Serviço; (b) seu Conteúdo do Usuário; ou (c) sua violação destes Termos.
9. Links e Serviços de Terceiros
O Serviço pode conter links para sites ou serviços de terceiros que não são de propriedade ou controlados pela Hatch. Não temos controle sobre e não assumimos qualquer responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros. Você os acessa por sua conta e risco.
10. Lei Aplicável e Resolução de Conflitos
Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da República Federativa do Brasil.
11. Disposições Gerais
Dispensabilidade: Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
Acordo Integral: Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e a Hatch em relação ao Serviço.
Alterações dos Termos: Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Notificaremos sobre alterações materiais publicando os novos Termos no Serviço e atualizando a data de "Última Atualização". Seu uso contínuo do Serviço após a data de entrada em vigor dos Termos revisados constitui sua aceitação dos mesmos.
12. Informações de Contato
Por favor, direcione quaisquer perguntas sobre estes Termos para: legal@hatch.com